Die schöne Mutter Kanaka lebt mit ihrem Sohn Takashi zusammen. Es war ein glücklicher Tag, aber ich fühlte mich einsam, weil ich meinen Mann, der geschäftlich im Ausland war, lange Zeit nicht sehen konnte. Eines Tages lud ich den besten Freund meines Sohnes, Yu, zu mir nach Hause ein, um spät abends ein japanisches Fußballspiel anzusehen. Das japanische Team erzielte gegen einen starken Gegner ein wunderbares Tor... beide waren voller Freude und umarmten sich leidenschaftlich. Selbst nach ein paar Tagen fragte ich mich, ob ich meine Herzfrequenz nicht kontrollieren konnte oder ob das die Aufregung des Spiels war ... oder ...